martes, 21 de enero de 2014

Dzien 12. Zieloni sasiedzi /Dia 12. Vecinos verdes

WERSJA POLSKA:
Wspominalam na poczatku, ze lataja tu male zielone papuzki, ktore robia wiele halasu. Od dnia pierwszego usilowalam zrobic im zdjecie. Zadanie jest o tyle trudne, ze ptaszory sa wyjatkowo ruchliwe a do tego genialnie wtapiaja sie w tlo zielonych drzew. Dzis po raz pierwszy udalo mi sie zrobic im zdjecia. Musialam uzyc maksymalnego przyblizenia ale SA! Moje male obserwatorium ornitologiczne wreszcie osiagnelo sukces!

VERSION ESPAÑOLA: (perdonarme por favor la falta de acentos y muy mala manera de escribir. Todavia aprendo)
Al principio de mi aventura mencione que vuelan aqui unos loritos verdes, que hacen un monton de ruidos. Desde el dia uno, estoy intentando hacer fotos. No es nada facil, porque los pajaritos se mueven mucho y tienen el mismo color que los arboles donde se sientan normalmente. Hoy es mi primer dia de exito! Usando el maximo zoom disponible en mi camara, consegui hacer fotos desde mi "obervatorio". Os presento mis vecinos verdes.





No hay comentarios:

Publicar un comentario